zhòng kǒu shuò jīn 眾口鑠金

1. lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
2. fig. public clamor can obscure the actual truth
3. mass spreading of rumors can confuse right and wrong