披沙拣金

pī shā jiǎn jīn 披沙揀金

1. (lit.) to sort the gold from the sand (idiom)
2. (fig.) to separate the wheat from the chaff