Library · Food and drink · 2 At a restaurant

太tài辣là了le Too hot

✓ Read

Teacher Zhang takes Wang Ming, Li Yue and David out to dinner.

刘先生Liú Xiān shēng：晚上wǎn shang好hǎo！这zhè是shì菜单cài dān。劉先生Liú Xiān shēng：晚上wǎn shang好hǎo！這zhè是shì菜單cài dān。Mr Liu: Good evening! Here's the menu.
张老师Zhāng Lǎo shī：谢谢xiè xie。你们nǐ men想xiǎng吃chī什么shén me？今天jīn tiān我wǒ请qǐng你们nǐ men！張老師Zhāng Lǎo shī：謝謝xiè xie。你們nǐ men想xiǎng吃chī什麼shén me？今天jīn tiān我wǒ請qǐng你們nǐ men！Teacher Zhang: Thank you. What would you all like? Tonight it's my treat!
李月Lǐ Yuè：我wǒ想xiǎng吃chī饺子jiǎo zi。王明Wáng Míng，你nǐ呢ne？李月Lǐ Yuè：我wǒ想xiǎng吃chī餃子jiǎo zi。王明Wáng Míng，你nǐ呢ne？Li Yue: I'd like dumplings. What about you, Wang Ming?
王明Wáng Míng：我wǒ要yào一yī碗wǎn面条儿miàn tiáo r。王明Wáng Míng：我wǒ要yào一yī碗wǎn麵條兒miàn tiáo r。Wang Ming: I'll have a bowl of noodles.
大卫Dà wèi：我wǒ喜欢xǐ huan辣là的de！刘先生Liú Xiān shēng，这个zhè ge菜cài辣là吗ma？大衛Dà wèi：我wǒ喜歡xǐ huan辣là的de！劉先生Liú Xiān shēng，這個zhè ge菜cài辣là嗎ma？David: I like spicy food! Mr Liu, is this dish spicy?
刘先生Liú Xiān shēng：辣là，非常fēi cháng辣là。劉先生Liú Xiān shēng：辣là，非常fēi cháng辣là。Mr Liu: Spicy. Very spicy.
大卫Dà wèi：太好了tài hǎo le，我wǒ要yào这个zhè ge！大衛Dà wèi：太好了tài hǎo le，我wǒ要yào這個zhè ge！David: Great, I'll have that!
张老师Zhāng Lǎo shī：好hǎo，再zài来lái一个yī ge汤tāng，四sì碗wǎn米饭mǐ fàn。張老師Zhāng Lǎo shī：好hǎo，再zài來lái一個yī ge湯tāng，四sì碗wǎn米飯mǐ fàn。Teacher Zhang: Right. And a soup, and four bowls of rice.

大卫Dà wèi：太tài……太tài辣là了le！水shuǐ！我wǒ要yào水shuǐ！大衛Dà wèi：太tài……太tài辣là了le！水shuǐ！我wǒ要yào水shuǐ！David: It's so... so hot! Water! I need water!
李月Lǐ Yuè：给gěi你nǐ，喝hē我wǒ的de水shuǐ吧ba。李月Lǐ Yuè：給gěi你nǐ，喝hē我wǒ的de水shuǐ吧ba。Li Yue: Here, have my water.
大卫Dà wèi：谢谢xiè xie！很hěn辣là，也yě很hěn好吃hǎo chī！大衛Dà wèi：謝謝xiè xie！很hěn辣là，也yě很hěn好吃hǎo chī！David: Thanks! It's really hot, and really good!

张老师Zhāng Lǎo shī：服务员fú wù yuán，买单mǎi dān！一共yī gòng多少duō shao钱qián？張老師Zhāng Lǎo shī：服務員fú wù yuán，買單mǎi dān！一共yī gòng多少duō shao錢qián？Teacher Zhang: Could we have the bill, please? How much is it altogether?
刘先生Liú Xiān shēng：一共yī gòng一yī百bǎi二èr十八shí bā块kuài。劉先生Liú Xiān shēng：一共yī gòng一yī百bǎi二èr十八shí bā塊kuài。Mr Liu: A hundred and twenty-eight kuai altogether.
大卫Dà wèi：谢谢xiè xie张老师Zhāng Lǎo shī！明天míng tiān我wǒ请qǐng您nín吃chī饺子jiǎo zi，不bù吃chī辣là的de了le！大衛Dà wèi：謝謝xiè xie張老師Zhāng Lǎo shī！明天míng tiān我wǒ請qǐng您nín吃chī餃子jiǎo zi，不bù吃chī辣là的de了le！David: Thank you, Teacher Zhang! Tomorrow the dumplings are on me. No more spicy food!