Text

第一次dì yī cì坐zuò飞机fēi jī第一次dì yī cì坐zuò飛機fēi jī My first flight

✓ Read

我wǒ二十èr shí岁suì了le，还hái没méi坐zuò过guò飞机fēi jī。我wǒ二十èr shí歲suì了le，還hái沒méi坐zuò過guò飛機fēi jī。I'm twenty, and I've never been on a plane.
上个月shàng gè yuè，我wǒ要yào去qù上海Shàng hǎi看kàn朋友péng you。上個月shàng gè yuè，我wǒ要yào去qù上海Shàng hǎi看kàn朋友péng you。Last month I was going to Shanghai to see a friend.
我wǒ在zài网上wǎng shàng买mǎi了le机票jī piào。我wǒ在zài網上wǎng shàng買mǎi了le機票jī piào。I bought a ticket online.
那天nà tiān早上zǎo shang，我wǒ很hěn早就zǎo jiù到dào了le机场jī chǎng。那天nà tiān早上zǎo shang，我wǒ很hěn早就zǎo jiù到dào了le機場jī chǎng。That morning I got to the airport very early.
机场jī chǎng很hěn大dà，人rén也yě很hěn多duō。我wǒ有点儿yǒu diǎn r紧张jǐn zhāng。機場jī chǎng很hěn大dà，人rén也yě很hěn多duō。我wǒ有點兒yǒu diǎn r緊張jǐn zhāng。The airport was big, and full of people. I was a bit nervous.

飞机fēi jī上shàng，我wǒ旁边páng biān是shì一yī位wèi奶奶nǎi nai。飛機fēi jī上shàng，我wǒ旁邊páng biān是shì一yī位wèi奶奶nǎi nai。On the plane, an old lady sat beside me.
她tā笑xiào着zhe说shuō：“你nǐ是shì第一次dì yī cì坐zuò飞机fēi jī吧ba？”她tā笑xiào著zhe說shuō：“你nǐ是shì第一次dì yī cì坐zuò飛機fēi jī吧ba？”She smiled and said, “It's your first time on a plane, isn't it?”
我wǒ说shuō：“是shì的de，您nín怎么zěn me知道zhī dào？”我wǒ說shuō：“是shì的de，您nín怎麼zěn me知道zhī dào？”I said, “Yes, how did you know?”
她tā说shuō：“因为yīn wèi你nǐ一会儿yī huì r看kàn外面wài miàn，一会儿yī huì r看kàn手表shǒu biǎo。”她tā說shuō：“因為yīn wèi你nǐ一會兒yī huì r看kàn外面wài miàn，一會兒yī huì r看kàn手錶shǒu biǎo。”She said, “Because you keep looking out of the window, then at your watch.”
我们wǒ men都dōu笑xiào了le。我們wǒ men都dōu笑xiào了le。We both laughed.

两liǎng个gè小时xiǎo shí后hòu，飞机fēi jī到dào了le上海Shàng hǎi。兩liǎng個gè小時xiǎo shí後hòu，飛機fēi jī到dào了le上海Shàng hǎi。Two hours later the plane landed in Shanghai.
朋友péng you在zài机场jī chǎng等děng我wǒ。朋友péng you在zài機場jī chǎng等děng我wǒ。My friend was waiting for me at the airport.
我wǒ想xiǎng：坐zuò飞机fēi jī真zhēn有意思yǒu yì si！我wǒ想xiǎng：坐zuò飛機fēi jī真zhēn有意思yǒu yì si！I thought: flying really is fun!